-
1 environmental protection
охрана атмосферыАнгло-русский геоэкологический словарь > environmental protection
-
2 protection of the atmosphere
Англо-русский словарь по экологии > protection of the atmosphere
-
3 air protection
-
4 air protection
-
5 environmental protection
защита окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection
Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
охрана атмосферы
Система государственных мероприятий по защите атмосферы от загрязняющих веществ
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental protection
-
6 neighbourhood protection
охрана атмосферы территории, прилегающей к промышленным объектамEnglish-Russian dictionary of labour protection > neighbourhood protection
-
7 neighbourhood protection
охрана атмосферы территории, прилегающей к промышленным объектамEnglish-Russian labor protection dictionary > neighbourhood protection
-
8 environmental protection
1) Общая лексика: природоохрана, охрана природы3) Военный термин: защита окружающей среды (при действиях войск.)5) Юридический термин: охрана окружающей среды6) Космонавтика: защита от вредного воздействия окружающей среды7) Экология: защита от воздействия окружающей среды, меры по защите окружающей среды, меры по охране окружающей среды8) Охрана труда: охрана атмосферы9) Контроль качества: защита от (вредного) воздействия окружающей среды10) Сахалин Р: защита окружающей среды и восстановительные природоохранные мероприятияУниверсальный англо-русский словарь > environmental protection
-
9 air protection
1) Военный термин: прикрытие с воздуха2) Экология: охрана атмосферы -
10 protection of the atmosphere
Экология: охрана атмосферыУниверсальный англо-русский словарь > protection of the atmosphere
-
11 protection of the environment
охрана окружающей среды
Защита окружающей среды от неблагоприятного воздействия продукции, процессов и услуг.
[ГОСТ 1.1-2002]
охрана окружающей среды
природоохранная деятельность
Деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, общественных и иных некоммерческих объединений, юридических и физических лиц, направленная на сохранение и восстановление природной среды, рациональное использование и воспроизводство природных ресурсов, предотвращение негативного воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду и ликвидацию ее последствий.
[Федеральный закон от 10 января 2002 г. № 7-ФЗ. «Об охране окружающей среды»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection of the environment
-
12 man made source
Охрана труда: источник антропогенного загрязнения атмосферы -
13 man made source of air pollution
Охрана труда: источник антропогенного загрязнения атмосферыУниверсальный англо-русский словарь > man made source of air pollution
-
14 sick building syndrome
Охрана труда: синдром болезненной атмосферы в здании, синдром больного зданияУниверсальный англо-русский словарь > sick building syndrome
-
15 air quality
качество атмосферы
Совокупность свойств атмосферы, определяющая степень воздействия физических, химических и биологических факторов на людей, растительный и животный мир, а также на материалы, конструкции и окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
EN
DE
FR
качество воздуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air quality
The degree to which air is polluted; the type and maximum concentration of man-produced pollutants that should be permitted in the atmosphere. (Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
D. Luftqualität
E. Air quality
F. Qualité de l'air
Совокупность свойств атмосферы, определяющая степень воздействия физических, химических и биологических факторов на людей, растительный и животный мир, а также на материалы, конструкции и окружающую среду в целом
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air quality
-
16 basic station
опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
опорный пост
Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Опорный пост
D. Stützpunkt
E. Basic station
F. Station de base
Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic station
-
17 air pollution network
сеть контроля загрязнения атмосферы
сеть контроля
Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
сеть станций контроля загрязнения атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
13. Сеть контроля загрязнения атмосферы
Сеть контроля
D. Messnetz für Kontroll der Luftverunreinigung
E. Air pollution network
F. Réseau du contrôle de l'air
Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pollution network
-
18 air pollution index
- показатель загрязнённости воздушной среды
- показатель загрязнённости воздуха
- показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
показатель загрязнённости воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель загрязнённости воздушной среды
показатель загрязнённости атмосферного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pollution index
-
19 air pollution control
- контроль загрязнения атмосферы
- борьба с загрязнением воздушной среды
- борьба с загрязнением атмосферы
борьба с загрязнением атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
борьба с загрязнением воздушной среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контроль загрязнения атмосферы
контроль загрязнения
Проверка соответствия содержания загрязняющих атмосферу веществ установленным требованиям.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Контроль загрязнения атмосферы
Контроль загрязнения
D. Luftverunreinigungskontrolle
E. Air pollution control
F. Contrôle de la pollution de l'air
Проверка соответствия содержания загрязняющих атмосферу веществ установленным требованиям
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pollution control
-
20 unique air pollution index
единичный показатель загрязнения атмосферы
единичный показатель
Показатель загрязнения атмосферы одним загрязняющим веществом.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Единичный показатель загрязнения атмосферы
Единичный показатель
D. Einzelluftverunreinigungskenndrösse
E. Unique air pollution index
F. Indice unicue de la pollution d'air
Показатель загрязнения атмосферы одним загрязняющим веществом
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique air pollution index
См. также в других словарях:
охрана атмосферы — Система государственных мероприятий по защите атмосферы от загрязняющих веществ [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы EN environmental protection DE Luftreinhaltung FR protection de l atmosphère … Справочник технического переводчика
Охрана атмосферы — 23. Охрана атмосферы D. Luftreinhaltung Е. Environmental protection F. Protection de l¢atmosphere Система государственных мероприятий по защите атмосферы от загрязняющих веществ Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охрана атмосферы — atmosferos apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teisės aktų ir jų įgyvendinamųjų priemonių (oro valymo nuo mechaninių ir cheminių teršalų metodų ir įrenginių), kuriais siekiama apsaugoti atmosferą nuo kenksmingo poveikio … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
охрана атмосферы территории, прилегающей к промышленным объектам — rus охрана (ж) атмосферы территории, прилегающей к промышленным объектам eng neighbourhood protection fra protection (f) du voisinage deu Nachbarschutz (m), Anliegerschutz (m) spa protección (f) del vecindario … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия
Охрана природы — Ленинграда и его окрестностей. Меры по охране природы стали предприниматься в Петербурге фактически со времён основания города. Пётр I ввёл запреты и ограничения рубок леса, выделив заповедные виды деревьев (дуб, ильм, вяз, ясень, карагач, сосна… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Охрана природы — Ленинграда и его окрестностей. Меры по охране природы стали предприниматься в Петербурге фактически со времён основания города. Пётр I ввёл запреты и ограничения рубок леса, выделив заповедные виды деревьев (дуб, ильм, вяз, ясень, карагач,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — совокупность научных, правовых и технических мероприятий, направленных на рациональное использование, воспроизводство и сохранение природных ресурсов и космического пространства в интересах людей, на обеспечение биологического равновесия в… … Экологический словарь
охрана окружающей среды — Защита окружающей среды от неблагоприятного воздействия продукции, процессов и услуг. [ГОСТ 1.1 2002] охрана окружающей среды природоохранная деятельность Деятельность органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной… … Справочник технического переводчика
охрана окружающей среды — Комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановления природных ресурсов, в том числе видового разнообразие флоры и фауны, богатства недр, чистоты вод и атмосферы. Syn.: охрана природы … Словарь по географии